[For French and Russian scroll down]
We learned this week about three separate incidents of violent antisemitism in Russia, France and Los Angeles. These join an astronomic rise in antisemitism in recent years and certainly since October 7, 2023.
Lift up your voice like a shofar! (Isaiah 58:1) כַּשּׁוֹפָר הָרֵם קוֹלֶךָ
In solidarity with our leaders around the world, the World Union for Progressive Judaism condemns these recent terrible acts of antisemitism. We continue to be highly concerned about the virulent and violent resurgence of hatred against Jews worldwide. As a global network of institutions and communities that uphold Progressive/Reform Jewish values, we demand that leaders of democratic states raise their voices and take concrete and decisive actions in response to these attacks within their respective societies.
In a place where there are no people, strive to be a person (Pirke Avot 2:5) וּבְמָקוֹם שֶׁאֵין אֲנָשִׁים, הִשְׁתַּדֵּל לִהְיוֹת אִיש
The hatred of Jews reached its peak through the Holocaust with the murder of six million Jews, including one million children, in Europe at the hands of the Nazis. The world committed never to forget and never to repeat these crimes. Leaders must not be silent or indifferent – they must bear witness to the fact that antisemitism has mutated and has not disappeared.
All Israel is responsible for one another (Talmud Shvu’ot 39a) כל ישראל ערבים זה בזה
The WUPJ supports the victims and their communities through the platforms we provide for leaders of Progressive and Reform Jewish communities across the globe who are on the front lines of facing antisemitism. Through our networks, clergy and lay leaders support each other through sharing experiences and exchanging resources. We invite our members to continue to reach out to the WUPJ and to each other.
I will espouse you in righteousness and justice and in goodness and mercy (Hosea 2:21) וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי בְּצֶדֶק וּבְמִשְׁפָּט וּבְחֶסֶד וּבְרַחֲמִים׃
The WUPJ affirms our commitment to combat antisemitism and all other forms of bigotry. We extend a hand in friendship and partnership across Jewish denominations and with other faith groups to work together to eradicate the new global wave of hatred against Jews and to create pluralistic societies who aspire to live together in peace.
Nous avons appris cette semaine trois incidents distincts d’antisémitisme violent en Russie, en France et à Los Angeles. Ceux-ci rejoignent une montée exponentielle de l’antisémitisme ces dernières années et certainement depuis le 7 octobre 2023.
Élève ta voix comme un shofar ! (Isaïe 58:1) כַּשּׁוֹפָר הָרֵם קוֹלֶךָ
En solidarité avec nos dirigeants à travers le monde, l’Union Mondiale pour le Judaïsme Libéral (WUPJ) condamne ces récents actes terribles d’antisémitisme. Nous continuons à être très préoccupés par la résurgence virulente et violente de la haine contre les Juifs dans le monde entier. En tant que réseau mondial d’institutions et de communautés qui défendent les valeurs du judaïsme progressiste/libéral, nous demandons aux dirigeants des États démocratiques de faire entendre leur voix et de prendre des mesures concrètes et décisives en réponse à ces attaques au sein de leurs sociétés respectives.
Dans un endroit où il n’y a pas d’être humain, efforce-toi d’être un être humain (Pirke Avot 2:5) וּבְמָקוֹם שֶׁאֵין אֲנָשִׁים, הִשְׁתַּדֵּל לִהְיוֹת אִיש
La haine des Juifs a atteint son apogée avec la Shoa et le meurtre de six millions de Juifs, dont un million d’enfants, en Europe par les nazis. Le monde s’est engagé à ne jamais oublier et à ne jamais répéter ces crimes. Les dirigeants ne doivent pas rester silencieux ou indifférents – ils doivent témoigner du fait que l’antisémitisme a muté et n’a pas disparu.
Tout Israël est responsable les uns des autres (Talmud Shvu’ot 39a) כל ישראל ערבים זה בזה
La WUPJ soutient les victimes et leurs communautés à travers les plateformes que nous proposons aux dirigeants des communautés juives progressistes et libérales du monde entier qui sont en première ligne face à l’antisémitisme. Grâce à nos réseaux, les responsables communautaires se soutiennent mutuellement en partageant leurs expériences et en échangeant des ressources. Nous invitons nos membres à continuer à contacter la WUPJ et à se soutenir mutuellement.
Je t’épouserai dans la justice et le droit, dans la bonté et la compassion (Osée 2:21) וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי בְּצֶדֶק וּבְמִשְׁפָּט וּבְחֶסֶד וּבְרַחֲמִים׃
La WUPJ réaffirme son engagement à combattre l’antisémitisme et toutes les autres formes d’exclusion. Nous agissons en tendant la main aux autres tendances du judaïsme et à autres religions pour travailler ensemble à éradiquer la nouvelle vague mondiale de haine contre les Juifs et à créer des sociétés pluralistes qui aspirent à vivre ensemble en paix.
Мы узнали на этой неделе о трех отдельных инцидентах насильственного антисемитизма в России, Франции и Лос-Анджелесе. Эти случаи являются частью невероятного всплеска антисемитизма в последние годы, и особенно с 7 октября 2023 года.
Всемирный Союз Прогрессивного Иудаизма подтверждает нашу приверженность борьбе с антисемитизмом и всеми другими формами фанатизма. Мы протягиваем руку дружбы и партнерства между различными течениями иудаизма и другими конфессиями, чтобы совместно работать над искоренением новой глобальной волны ненависти к евреям и созданием плюралистических обществ, стремящихся жить вместе в мире.